0

Papež se vyslovil pro opravu modlitby Otče náš

Vidělo: 1349 lidí

Papež František se vyslovil pro opravu modlitby Otče náš. Oznámil to tabloid The Daily Mail.

Podle názoru pontifika, kdy čte člověk překlad modlitby do angličtiny nebo jiných jazyků, může si pomyslet, že „Bůh může volit, jestli nás uvede v pokušení, nebo ne".

„Není to dobrý překlad, protože naráží na to, že Bůh nás provokuje", řekl papež.

Připomenul, že ve Francii už opravili text této modlitby, který nyní zní: „nedovol, abychom podlehli pokušení". V této formulaci leží veškerá vina z pokušení na člověku, podotkl pontifik.

Podle Evangelia dal modlitbu Otče náš svým učedníkům Ježíš Kristus, kdy ho poprosili, aby je naučil, jak se mají modlit. Původní text modlitby se nezachoval, nejstarší texty jsou psány řeckým koiné.

скачать dle 11.1смотреть фильмы бесплатно
Našli jste chybu?

Popište nám prosím chybu, na kterou jste narazili. Klikněte myší CTRL+ENTER.
V okně, které se objeví popište problém a pošlete Administrace.

Komentáře:0

O projektu

Gloobal.Cz je novou média značkou.Gloobal.Cz má jedinečné postavení jako poskytovatel alternativního obsahu zpráv a jako rozhlasová stanice. Nabízí úplnější obraz světa se skutečně rozmanitou škálou názorů, Gloobal.Cz mluví o tom, o čem jiní mlčí. Použití jakýchkoli materiálů přidaných k webu povoleno za předpokladu, že odkaz na internetové stránky.